 Gérard RinaldiGérard | Gérard |
 Gérard FilipelliPhil | Phil |
 Jean SarrusJean | Jean |
 Jean-Guy FechnerJean-Guy | Jean-Guy |
 Gérard CroceBouboule | Bouboule |
 Jacques LegrasLe conducteur | Le conducteur |
 Yves BarsacqRobert Leplat | Robert Leplat |
 Katia TchenkoColette Leplat | Colette Leplat |
| BBéatrice ChatelierSublime | Sublime |
 Mara CruzElisabeth | Elisabeth |
 Valérie BoisgelNot listed | Not listed |
 François CadetLe douanier | Le douanier |
 Juan CazalillaNot listed | Not listed |
| JJean Eskenazi1er voyageur | 1er voyageur |
 Yves Elliot2e voyageur | 2e voyageur |
 Pilar Gómez FerrerNot listed | Not listed |
 Rafael HernándezNot listed | Not listed |
 Jaime de Mora y AragónHotel manager | Hotel manager |
| AAgnès PetitNot listed | Not listed |
| JJoaquín SolísNot listed | Not listed |
 Gérard TichyLe capitaine du grand voilier | Le capitaine du grand voilier |
 Jean ValmenceNot listed | Not listed |
 Mariano Vidal MolinaNot listed | Not listed |
 Dyanik ZurakowskaNot listed | Not listed |
 Christian FechnerUn terroriste dans l'avion (uncredited) | Un terroriste dans l'avion (uncredited) |
 Marcel GassoukUn client dans le bus RATP (uncredited) | Un client dans le bus RATP (uncredited) |
 Jean GiraultUn résident du camping (uncredited) | Un résident du camping (uncredited) |
 Henri GuéganLe terroriste dans l'avion qui parle (uncredited) | Le terroriste dans l'avion qui parle (uncredited) |
 Claude JosephLe promoteur immobilier (voice) (uncredited) | Le promoteur immobilier (voice) (uncredited) |
 Martine KellyLa terroriste dans l'avion (uncredited) | La terroriste dans l'avion (uncredited) |
