Cathy's preparations for an idyllic, romantic vacation with her boyfriend, Irving, go awry.
| Actor | Role |
|---|---|
 Kathleen WilhoiteCathy Andrews (voice) | Cathy Andrews (voice) |
 Rob PaulsenIrving (voice) | Irving (voice) |
 Allison ArgoAndrea (voice) | Andrea (voice) |
 Gregg BergerMr. Pinkley (voice) | Mr. Pinkley (voice) |
| WWilliam L. GuisewiteBill, Cathy's Father (voice) | Bill, Cathy's Father (voice) |
| HHeather Kerr(voice) | (voice) |
| EEmily LevineCharlene (voice) | Charlene (voice) |
 Shirley MitchellAnne, Cathy's Mother (voice) | Anne, Cathy's Mother (voice) |
| JJamie Neal(voice) | (voice) |
 Frank Welker(voice) | (voice) |