| JJohn LankstonVoltaire, alias Dr. Pangloss, et al. | Voltaire, alias Dr. Pangloss, et al. |
| DDavid EislerCandide | Candide |
| EErie MillsCunegonde | Cunegonde |
| DDeborah DarrPaquette | Paquette |
| JJack HarroldThe Baron, Grand Inquisitor, Slave Driver, Pasha Prefect | The Baron, Grand Inquisitor, Slave Driver, Pasha Prefect |
| SScott ReeveMaximilian | Maximilian |
| JJames BillingsServant, Soldier, Jew, Judge, Priest, Gambler | Servant, Soldier, Jew, Judge, Priest, Gambler |
| MMuriel Costa-GreensponThe Old Lady | The Old Lady |
| DDon YuleHuntsman / Bulgarian Soldier / Don | Huntsman / Bulgarian Soldier / Don |
| RRuth GoldenBaroness / Calliope Player | Baroness / Calliope Player |
| WWilliam LedbetterWestphalian Soldier / Don / Pirate | Westphalian Soldier / Don / Pirate |
| AAndy RothWestphalian Soldier / Don / Governor's Aide / Sailor | Westphalian Soldier / Don / Governor's Aide / Sailor |
| RRalph BassettHeresy Agent / Don | Heresy Agent / Don |
| GGary DietrichInquisition Agent / Sailor | Inquisition Agent / Sailor |
| DDouglas HamiltonInquisition Agent / Sailor | Inquisition Agent / Sailor |
| VVasilis IracledesDon | Don |
| RRichard SmithDon | Don |
| SScott EvansSailor | Sailor |
| JJohn Henry ThomasPirate | Pirate |
 Ivy AustinPink Sheep | Pink Sheep |
| RRhonda ButlerPink Sheep | Pink Sheep |
 Robert BrubakerLion | Lion |
