Two sisters with contrasting attitudes toward sexuality share a home—one reserved and emotionally distant, the other curious but hesitant to fully explore relationships. Their personal lives intertwine with the people around them at a magazine focused on sexual topics, shaping their experiences and perspectives.
| Actor | Role |
|---|---|
 Sylvia BourdonCandice | Candice |
 Béatrice HarnoisCandy | Candy |
 Richard LemieuvreBlue | Blue |
| PPatrick LyonnetMarc | Marc |
 Martine GrimaudAnita | Anita |
 Gabriel PontelloNot listed | Not listed |
 Liliane AllanLa dactylo | La dactylo |
| MMarie-José PontelloLa fille au flingue | La fille au flingue |
 Jocelyne ClairisClaudine | Claudine |
 Cyril ValNot listed | Not listed |
 Gilbert ServienNot listed | Not listed |
| CChantal FourquetFlorence | Florence |
| FFrançoise QuentinLa compagne d'Anita | La compagne d'Anita |
| JJacques LaviecNot listed | Not listed |
 Michel DaubaNot listed | Not listed |
| JJacques InserminiNot listed | Not listed |