Jean-Pierre Savelli is a forty-something employee of an insurance company in Clermont-Ferrand who finds himself facing a mid-life crisis. When his fiancée Valérie decides to put their relationship on hold, he changes his holiday plans and heads for the Flots Bleus camping site near Arcachon. Jean-Pierre had been hoping for peace and calm. Instead he meets Patrick Chirac and his entourage of inveterate holidaymakers...
| Actor | Role |
|---|---|
 Franck DuboscPatrick Chirac | Patrick Chirac |
 Richard AnconinaJean-Pierre Savelli | Jean-Pierre Savelli |
 Mathilde SeignerSophie Gatineau | Sophie Gatineau |
 Antoine DuléryPaul Gatineau | Paul Gatineau |
 Claude BrasseurJacky Pic | Jacky Pic |
 Mylène DemongeotLaurette Pic | Laurette Pic |
 Christine CittiMadame Chatel | Madame Chatel |
 Alysson ParadisLa femme du patron de la boutique de surf | La femme du patron de la boutique de surf |
 Marilyne CantoValérie | Valérie |
 Abbes ZahmaniJosé Mendez | José Mendez |
 Luc PalunAdjudant péage | Adjudant péage |
| JJosé GaudinNot listed | Not listed |
 Amandine MaugyNudist | Nudist |
 Anastasia TarasovaNudist | Nudist |
 Marco BoniniShamalack | Shamalack |
| EEnna BallandLiza | Liza |
 Julie de BonaPauline | Pauline |
 Laurent OlmedoLe 37 (as Laurent Olmédo) | Le 37 (as Laurent Olmédo) |
 Vincent MoscatoMario | Mario |