The weekend of August 15th gives the opportunity to Michel Fauvet, a recently divorced father, to spend two full days with Bruno, his thirteen-year-old son, that he can normally see only one Sunday a month. Feeling guilty, he tries to compensate for the trauma inflicted to Bruno by giving him presents. This time around, Michel has decided to treat him to a nice trip to Bruges and the Belgian Coast. Which will not prevent Bruno from asking his father disturbing questions.
| Actor | Role |
|---|---|
 Roger HaninMichel Fauvel | Michel Fauvel |
| CChristian MesnierBruno | Bruno |
| MMary MarquetMichel's mother | Michel's mother |
 Léna SkerlaNicole | Nicole |
 Pascale RobertsSimone | Simone |
 Lyne ChardonnetValérie | Valérie |
 Marika GreenDenise | Denise |
 Roger DumasJean-Claude | Jean-Claude |
 Francine BergéMaid | Maid |
 Pierre DorisHead of advertising | Head of advertising |
 Robert Le BéalCharles | Charles |
| EEdouard CaillauNot listed | Not listed |
| LLucien CharbonnierNot listed | Not listed |
| MMonique DelannoyNot listed | Not listed |
| SSimonne DurieuNot listed | Not listed |
| AAnne-Marie FerrièresNot listed | Not listed |
| MMarie Signe LedouxNot listed | Not listed |
| JJacques LippeValérie's father | Valérie's father |
| EEtienne SamsonNot listed | Not listed |