Simon, a depressed hitman, tries to hang himself in a forest. Bernard, a young man with no history who passes by by chance, saves him. The old man, sick, cannot drive without risking an accident. Claiming to be a rodent controler, he hires Bernard to take him to Cap d'Agde. Simon, lonely and cynical, is forced to travel in the company of this talkative and confusingly optimistic driver.
| Actor | Role |
|---|---|
 Bernard Le CoqSimon | Simon |
 Thomas CoumansBernard | Bernard |
 Pauline ÉtienneFiona | Fiona |
 Catherine MouchetRose | Rose |
 Christine MurilloAnaïs | Anaïs |
 David FaureNot listed | Not listed |