Junior is a sensitive teenager. His father, on the other hand, is a gruff hunter, determined to turn his son into a man in his image. After disappointing his father once more during target practice, Junior takes the family rifle. He heads off alone into the forest, ready to face his own nature.
| Actor | Role |
|---|---|
| BBernard MétreauxFather (Voice) | Father (Voice) |
| AAloïs Le Labourier TiêuJunior (Voice) | Junior (Voice) |