| Actor | Role |
|---|---|
 Yvon DeschampsYvon Deschamps | Yvon Deschamps |
 Laurent PaquinLaurent Paquin | Laurent Paquin |
 Maude LandryMaude Landry | Maude Landry |
 Mario JeanMario Jean | Mario Jean |
 Pierre HébertPierre Hébert | Pierre Hébert |
 Martin PetitMartin Petit | Martin Petit |
 Rosalie VaillancourtRosalie Vaillancourt | Rosalie Vaillancourt |
 François BellefeuilleFrançois Bellefeuille | François Bellefeuille |
 Judi RichardsJudi Richards | Judi Richards |
Loading