A public appearance from international soccer player Marquinhos at Aurelio's bar launches a series of vignettes which spotlight Brazil's obsession with the round ball game
| Actor | Role |
|---|---|
 Flávio MigliaccioNaldinho | Naldinho |
 Adriano StuartOtávio | Otávio |
 Denise FragaÁrbitra Neidinha | Árbitra Neidinha |
 Lima DuarteEdil | Edil |
 Cássio Gabus MendesZé Américo | Zé Américo |
 Sílvio LuizAurelio | Aurelio |
 Otávio AugustoVirgílio Jr. | Virgílio Jr. |
 Paulo MiklosLauro | Lauro |
| AAndréa TedescoElisa | Elisa |
 Petrônio GontijoRafael Benitez | Rafael Benitez |
| GGabriela RabeloTereza | Tereza |
 Walter PortellaNestor | Nestor |
 Fúlvio StefaniniDelegado | Delegado |
 Duda MambertiBarbosa | Barbosa |
 Lavínia PannunzioAdvogada | Advogada |
| AAnderson de OliveiraMagrão | Magrão |
| JJosé RenatoNot listed | Not listed |
 SócratesEle Mesmo | Ele Mesmo |
 Fernanda D'UmbraAninha | Aninha |
| AAndré BicudoCaco | Caco |
 José TrassiMarquinhos | Marquinhos |
 Suzana AlvesLurdinha | Lurdinha |
| JJoão MottaMotoqueiro | Motoqueiro |
| LLaert Sarrumor Bizu | Bizu |
| HHélio CíceroEmpresário | Empresário |
 Fábio HerfordSr. Burguês | Sr. Burguês |
| AAndré KfouriRepórter TV 1 | Repórter TV 1 |
| AAlê PrimoRepórter TV 2 | Repórter TV 2 |
 Wandi DoratiottoFuncionário Prisão | Funcionário Prisão |
 Renato ConsorteMajor Perez | Major Perez |