A building inspector uncovers a crumbling apartment building's long-buried secret.
| Actor | Role |
|---|---|
 Emmanuel BilodeauNico | Nico |
 Isabelle BlaisJosée | Josée |
 Raymond BouchardEdmond | Edmond |
 Nicolas CanuelChuck | Chuck |
 Ève DuranceauLa blonde de Julien | La blonde de Julien |
 Simon-Olivier FecteauJulien | Julien |
 Rémy GirardGeorges | Georges |
 David La HayeSerge | Serge |
 Pierre-François LegendreSébastien | Sébastien |
 Alexis MartinMichel | Michel |
 Marc MessierPatrice | Patrice |
 Marie-Laurence MoreauJulie | Julie |
 Julie PerreaultCéline | Céline |
 Gilbert SicotteJohn | John |
 Jean-Philippe PearsonL'ouvrier | L'ouvrier |
 Denis TrudelLe policier | Le policier |