A quiet valley in the East of France. Naked bodies. A house near the canal. A brother and a sister. Skiving school. Frustration. Bad boys. The accident. Affliction. Blood relations.
| Actor | Role |
|---|---|
| SSophie QuintonCarine | Carine |
 Martin PautardMathieu | Mathieu |
 Lionel NakacheBad boy | Bad boy |
| AAngela Costrini HaricheThe American | The American |
| CCatherine ChauvièreMother | Mother |
| PPierre BeautinBad Boy | Bad Boy |
| NNicolas WetzelBoyfriend | Boyfriend |