Little Vendulka receives a birthday gift of a seemingly innocuous children's book. Little she knows that the book is actually a portal into the surreal world of nursery rhymes and Josef Lada's paintings.
| Actor | Role |
|---|---|
 Žaneta FuchsováVendulka | Vendulka |
| DDavid RýdlOndra | Ondra |
 Lukáš BechHonza | Honza |
 Milena SteinmasslováMother | Mother |
 Václav HelšusFather | Father |
| LLinda DřevikovskáMarjánka | Marjánka |
| PPetr PotužníkPrcek | Prcek |
 Josef PatočkaJosef Lada | Josef Lada |
 Oldřich VelenNot listed | Not listed |
| VVladimír HrabánekNot listed | Not listed |
 Zita KabátováNot listed | Not listed |
 Eva SvobodováNot listed | Not listed |
 Hana BrejchováNot listed | Not listed |
| IIvan ŠlapetaNot listed | Not listed |
 František HusákNot listed | Not listed |
 Jiří WimmerNot listed | Not listed |
 Jan KrausNot listed | Not listed |
| BBoris HalmiNot listed | Not listed |
 Vlastimil ZavřelNot listed | Not listed |
| JJan OlivaNot listed | Not listed |
| KKvěta VálováNot listed | Not listed |
| JJitka VálováNot listed | Not listed |
 Bára ŠtěpánováNot listed | Not listed |
| JJiří SchmiedtNot listed | Not listed |
| JJiří HladkýNot listed | Not listed |
| KKarel BodnárNot listed | Not listed |
 Filip RenčNot listed | Not listed |
 Alena KreuzmannováCow (voice) | Cow (voice) |
 Josef DvořákAnimals (voice) | Animals (voice) |