 Jean-Paul RoussillonMac Gregor (Voice) | Mac Gregor (Voice) |
 Jean-François DérecLa ficelle (Voice) | La ficelle (Voice) |
 Agathe SchumacherThe "Little Monk" (Voice) | The "Little Monk" (Voice) |
 Mehani TaricThe Kid (Voice) | The Kid (Voice) |
| YYanecko RombaTaka (Voice) | Taka (Voice) |
 Michel RobinMaster Forbes (Voice) | Master Forbes (Voice) |
| NNathalie RoubaudWorkshop Master (Voice) / Coast guard (Voice) | Workshop Master (Voice) / Coast guard (Voice) |
 Frédéric CerdalThe Director (Voice) | The Director (Voice) |
| EEduardo GalhósLe capitaine portugais (voice) | Le capitaine portugais (voice) |
| GGuy AbgrallPatron du Rat qui Fume (voice) | Patron du Rat qui Fume (voice) |
| AAlain Le GoffClient du Rat qui Fume #2 (voice) | Client du Rat qui Fume #2 (voice) |
| AArthur MissoffeEnfant à l'orphelinat #5 (voice) | Enfant à l'orphelinat #5 (voice) |
| FFabien BricheOfficier garde-côte (voice) | Officier garde-côte (voice) |
| KKeylian BlancEnfant à l'orphelinat #1 (voice) | Enfant à l'orphelinat #1 (voice) |
 Ludovic Le LezClient du Rat qui Fume #3 (voice) | Client du Rat qui Fume #3 (voice) |
| OOlivier MartretEnfant à l'orphelinat #3 (voice) | Enfant à l'orphelinat #3 (voice) |
| OOscar BorneEnfant à l'orphelinat #2 (voice) | Enfant à l'orphelinat #2 (voice) |
| PPierre Henri JuhelClient du Rat qui Fume #1 (voice) | Client du Rat qui Fume #1 (voice) |
| YYann Le MadicLa Rouille (voice) | La Rouille (voice) |
