Ren and Stimpy, on the streets starving, are captured by the dog catcher. They end up in the pound and become frightened when one of the dogs tells them of the "big sleep".
| Actor | Role |
|---|---|
 John KricfalusiRen | Ren |
 Billy WestStimpy | Stimpy |
| HHenry PorchPhil the Dog | Phil the Dog |
 Bob CampThe Effeminate Dogcatcher / Vocal FX | The Effeminate Dogcatcher / Vocal FX |
 Jim SmithThe Narrator / The Dogcatcher | The Narrator / The Dogcatcher |
| BBrian ChinJasper the Pup | Jasper the Pup |
 Cheryl ChaseThe Little Girl | The Little Girl |
 Lynne NaylorMom | Mom |
| PPierre DeCellesHideous Screams and Cackles | Hideous Screams and Cackles |