| AAlena KarlíkováŠimonka Studenková | Šimonka Studenková |
| DDavid VlčekNot listed | Not listed |
| MMária PrechovskáNot listed | Not listed |
 Vilém PfeifferNot listed | Not listed |
 Nataša GollováGrandma Helena | Grandma Helena |
| JJana BřezinováBernátová | Bernátová |
 Zita KabátováČupková | Čupková |
 Eva SvobodováNot listed | Not listed |
| VVěra NováčkováPešková | Pešková |
 Blanka WaleskáJuríková | Juríková |
| MMária JarolínováNot listed | Not listed |
| MMarta Černická-BielikováNot listed | Not listed |
 Naďa HejnáNot listed | Not listed |
| VVilma JamnickáNot listed | Not listed |
| DDano ŽivojnovičNot listed | Not listed |
| ŠŠtefan NyulassyNot listed | Not listed |
| ĽĽudovít GreššoNot listed | Not listed |
| GGabriel WachsNot listed | Not listed |
 Karol SpišákNot listed | Not listed |
| EEmília DošekováNot listed | Not listed |
| SSoňa ČačányiováNot listed | Not listed |
| SSoňa KovačevičováNot listed | Not listed |
 Emília LörinczováNot listed | Not listed |
| VVladimír ŠtefucaNot listed | Not listed |
| DDarina ChmúrováŠimonka Studenková (voice) | Šimonka Studenková (voice) |
 Naďa KotršováGrandma Helena (voice) | Grandma Helena (voice) |
 Magda VášáryováBernátová (voice) | Bernátová (voice) |
| JJela LukešováČupková (voice) | Čupková (voice) |
| OOľga VronskáPešková (voice) | Pešková (voice) |
 Mária KráľovičováJuríková (voice) | Juríková (voice) |