A family of pioneers is almost completely destroyed by Indians in search of revenge: little George was left fainted on the ground and his small sister adopted by the Indian chief... Fate will bring them together again.
| Actor | Role |
|---|---|
 Jeff CameronKite / Cervo Volante | Kite / Cervo Volante |
 Stefania NelliLoana | Loana |
| GGeorge CavendishBlack Cloud / Nuvola Nera | Black Cloud / Nuvola Nera |
 Nicola MorelliColonel Morrison | Colonel Morrison |
| GGianfranco CiabattiAustin | Austin |
| VVincenzo BasileBogart | Bogart |
 Patrizia MayerPepita | Pepita |
 Carla ManciniIndian Woman | Indian Woman |
 Marco ZuanelliNot listed | Not listed |
 Lex BarkerOld Shatterhand (archive footage) | Old Shatterhand (archive footage) |
 Pierre BriceWinnetou (archive footage) | Winnetou (archive footage) |