Thirteen-year-old Julia leaves Berlin, where she resides with her father, to spend vacation in the Czech Republic. While there she experiences first love, and also tries to help the local kids rescue a circus bear from a rich German hunter who's willing to pay for a bit of sport. If the parents get their way they'll use Mr. Big Game to finance the circus and even contribute to local pensions. The children and the bear head for the forest.
| Actor | Role |
|---|---|
 Janina VilsmaierJulia | Julia |
 Max RiemeltTom | Tom |
| FFrantišek PecháčekJirka | Jirka |
 Theresa VilsmaierAnna | Anna |
| DDaniel VidlákRoman | Roman |
| MMarian MerforthLukáš | Lukáš |
 Josefina VilsmaierAlex | Alex |
 Josef Cardaučitel | učitel |
 Ivana ChýlkováLenka Machová | Lenka Machová |
 Karel Heřmánekstarosta | starosta |
 Rudolf HrušínskýRomanův otec | Romanův otec |
 Naďa KonvalinkováRomanova matka | Romanova matka |
| NNataša Kopeckáhadí žena | hadí žena |
 Jiří Krytinářtrpaslík | trpaslík |
| HHanni Lentzvěštkyně | věštkyně |
 Gerd Lohmeyerklaun | klaun |
| RRoxanna NollNicole | Nicole |
 Götz Ottosilák | silák |
 Armin Rohdeředitel cirkusu | ředitel cirkusu |
 Michael RollJulinin otec | Julinin otec |
 Heinrich Schafmeisterlovec | lovec |
| PPavel Typoltřidič náklaďáku | řidič náklaďáku |
 Dana Vávroválistonoška | listonoška |
| PPhilipp Vohringerchlapec v Berlíně | chlapec v Berlíně |
 Karel Heřmánekvenkovan | venkovan |
| JJosef Heřmánekvenkovan | venkovan |
| IIvana Schafhauserovávenkovanka | venkovanka |
| MMarie Šebestovávenkovanka | venkovanka |
| VVáclav Divišvenkovan | venkovan |
| MMichal Tesařvenkovan | venkovan |