On a hunting vacation, Inspector Clouseau mistakenly keeps shooting a bad-tempered bear instead of the quail he's after which results in painful lessons learned by the Inspector.
| Actor | Role |
|---|---|
 Pat Harrington Jr.Inspector / Bear (voice) | Inspector / Bear (voice) |
 Marvin MillerRanger (voice) | Ranger (voice) |