| JJúlia Raya CastilloMaia | Maia |
| MMartín Abello SevillanoJan | Jan |
 Edu SotoGómez | Gómez |
 Gonçalo DinizSebastián Sebastián | Sebastián Sebastián |
 Anabel AlonsoLópez | López |
 Ana MorgadeMadre Maia | Madre Maia |
 Adrian GrösserNelo | Nelo |
 Elisabet CasanovasRita | Rita |
 Iñigo GalianoPadre Maia | Padre Maia |
| AAstel WagneLola | Lola |
 Carlos LatreFritz (voice) | Fritz (voice) |
| AAlicia FengMeili | Meili |
| AAntonio Molero CortésBruno (as Antonio Molero) | Bruno (as Antonio Molero) |
| JJana LealClara | Clara |
 Vera CenteneraAlba | Alba |
 Carolina AllerMadre de Jan | Madre de Jan |
 Margarida LeãoGuarda Forestal | Guarda Forestal |
| NNayra CachoFiguración Adicional | Figuración Adicional |
| DDidac CanoFiguración Adicional | Figuración Adicional |
| MMaria CanoFiguración Adicional | Figuración Adicional |
| BBera UrgellFiguración Adicional | Figuración Adicional |
 Manuel OstoRana, Jabalí Crema (voice) | Rana, Jabalí Crema (voice) |
 Victòria PagèsBeatriz II (voice) | Beatriz II (voice) |
 Judit MartínMustela, Rana 2 (voice) | Mustela, Rana 2 (voice) |
 CristininiJabalí Blanco, Ganso 1 (voice) | Jabalí Blanco, Ganso 1 (voice) |
| AAlbert MiezaConejo Gris, Ganso 2 (voice) | Conejo Gris, Ganso 2 (voice) |
 María MoscardóLoba, Mosquito 1 (voice) | Loba, Mosquito 1 (voice) |
| FFrancesc BeldaLobo, Mosquito 2 (voice) | Lobo, Mosquito 2 (voice) |
| CCarla MercaderArdilla 1 (voice) | Ardilla 1 (voice) |
| MMargarita PonceOso, Rata Blanca, Conejo Blanco (voice) | Oso, Rata Blanca, Conejo Blanco (voice) |
