 Antoine BertrandTi-Toine | Ti-Toine |
 Marie BrassardMadame Gélinas | Madame Gélinas |
 René Richard CyrMéo Bellemare | Méo Bellemare |
| MMaude LaurendeauLurette Riopel | Lurette Riopel |
 Alexis MartinCuré Neuf | Curé Neuf |
 Vincent-Guillaume OtisBabine | Babine |
 Marie-Chantal PerronJeanette Brodeur | Jeanette Brodeur |
 Luc PicardToussaint Brodeur | Toussaint Brodeur |
 Fred PellerinNarrator (voice) | Narrator (voice) |
 Denise LamontagneVillager | Villager |
 Isabel RicherLa Sorcière | La Sorcière |
 Gildor RoyForgeron Riopel | Forgeron Riopel |
 Julien PoulinLe Vieux Curé | Le Vieux Curé |
 Bobby BeshroMégilde Rivard | Mégilde Rivard |
| BBárbara RequesensMonia | Monia |
| RRichard BarretteOuvrier #1 avec Ti-Toine | Ouvrier #1 avec Ti-Toine |
| MMaïsa BastienEnfant Gélinas 6 ans | Enfant Gélinas 6 ans |
| FFrançois BessetteGitan #2 | Gitan #2 |
| LLéo BouchardBébé Babine | Bébé Babine |
| MMia BouchardBébé Babine | Bébé Babine |
 Charles Champagneenfant Gélinas 15 days | enfant Gélinas 15 days |
 Guillaume CyrEnfant Gélinas 21 ans | Enfant Gélinas 21 ans |
| RRaymond DucasseResponsable du cheval | Responsable du cheval |
 Raphaël Grenier-Benoîtun des fils de Madame Gélinas | un des fils de Madame Gélinas |
| JJosée JuteauClown de cirque | Clown de cirque |
| FFrédéric LahaieOuvrier #2 avec Ti-Toine | Ouvrier #2 avec Ti-Toine |
| RRoland LarocheGitan #1 | Gitan #1 |
 Maxime Le FlaguaisDièse | Dièse |
 Marjolaine LemieuxLa Veuve | La Veuve |
| AAntoine MayerEnfant Gélinas 15 ans | Enfant Gélinas 15 ans |
