Bør Børson Jr. will become a great man quickly, but will be ridiculed when lower class in Olderdalen crashes with modern Norway.
| Actor | Role |
|---|---|
 Rolv WesenlundBør Børson Jr. | Bør Børson Jr. |
 Britt LanglieJosefine Torsøien | Josefine Torsøien |
 Sølvi WangLaura Isaksen | Laura Isaksen |
 Tom TellefsenOle Tollvold | Ole Tollvold |
 Rolf SandGammel Bør, far til Bør Børson jr. | Gammel Bør, far til Bør Børson jr. |
 Alf MallandOle Elveplassen | Ole Elveplassen |
 Per Theodor HaugenLensmann Hansen | Lensmann Hansen |
 Frimann Falck ClausenTorsøien, far til Josefine | Torsøien, far til Josefine |
| SSiri RomTorsøien, mor til Josefine | Torsøien, mor til Josefine |
 Sverre WilbergZolen | Zolen |
 Willie HoelMånen | Månen |
 Arve OpsahlOhlzén | Ohlzén |
 Kjersti DøvigenIda Olsen | Ida Olsen |
 Wenche FossBaronessen | Baronessen |
 Egil LorckHotellverten | Hotellverten |
 Elsa LystadFrik Finckel | Frik Finckel |
 Harald Heide-Steen Jr.Fotografen | Fotografen |
| FFinn MehlumBærtil | Bærtil |
| LLinda TørklepSoline | Soline |
| DDag SandvikTørres | Tørres |