 Marianne FortierAurore Gagnon (10 years) | Aurore Gagnon (10 years) |
 Serge PostigoTélésphore Gagnon | Télésphore Gagnon |
 Hélène Bourgeois LeclercMarie-Anne Gagnon | Marie-Anne Gagnon |
 Yves JacquesCuré Leduc | Curé Leduc |
 Rémy GirardOréus Mailhot | Oréus Mailhot |
 Stéphanie LapointeMarie-Anne Caron | Marie-Anne Caron |
 Sarah-Jeanne LabrosseMarie-Jeanne Gagnon (12 ans) | Marie-Jeanne Gagnon (12 ans) |
 Alice Morel-MichaudAurore Gagnon (6 ans) | Aurore Gagnon (6 ans) |
 Michel ForgetNérée Caron | Nérée Caron |
 Monique SpazianiArzélie Caron | Arzélie Caron |
 Francine RuelExilda Lemay | Exilda Lemay |
 Michel BarretteAdjutor Gagnon | Adjutor Gagnon |
 Luc SenayArcadius Lemay | Arcadius Lemay |
 Gaston LepageAlphonse Chandonnet | Alphonse Chandonnet |
 Albert MillaireL'Évêque | L'Évêque |
 Noémie YelleVéronique Caron | Véronique Caron |
 Jean MarchandDr. Andronic Lafond | Dr. Andronic Lafond |
 Catherine TrudeauSoeur Anna | Soeur Anna |
 Muriel DutilMère Supérieure | Mère Supérieure |
 Noel BurtonMe. Fitzpatrick | Me. Fitzpatrick |
 Guillaume GauthierSimon | Simon |
 Laurent-Christophe De RuelleGérard à marâtre (10 ans) | Gérard à marâtre (10 ans) |
| AAlain BoucherNot listed | Not listed |
 Marie-Ève BeauregardNot listed | Not listed |
 Johanne FontaineMadame Mailhot | Madame Mailhot |
 Annette GarantReligieuse | Religieuse |
| GGuillaume Archambault-LelièvreTrèflé | Trèflé |
| RRon BellavancePolicier no. 2 | Policier no. 2 |
| SSébastien BergeronOuvrier no. 3 (Joseph) | Ouvrier no. 3 (Joseph) |
 Amélie BonenfantMademoiselle Elmire | Mademoiselle Elmire |
