Loïc is alone in the anechoic room. What had he done to find himself in there? Since when? He only came to the audiology clinic for a little hiss in his ear...
| Actor | Role |
|---|---|
 Catherine-Audrey LachapelleNot listed | Not listed |
 Lise RoyNot listed | Not listed |
| ÉÉtienne ThibeaultNot listed | Not listed |