Asterix and Obelix have been given a tough mission: Transform the chief's lazy nephew Justforkix into a warrior. When the Vikings abduct him and bring him back to their homeland, Asterix and Obelix must travel to Norway to rescue Justforkix.
| Actor | Role |
|---|---|
 Roger CarelAstérix / Idéfix (voice) | Astérix / Idéfix (voice) |
 Lorànt DeutschGoudurix (voice) | Goudurix (voice) |
 Sara ForestierAbba (voice) | Abba (voice) |
 Jacques FrantzObélix (voice) | Obélix (voice) |
| SStéphane FourreauOlibrius (voice) | Olibrius (voice) |
 Pierre PalmadeCryptograf (voice) | Cryptograf (voice) |
 Pierre TcherniaLe narrateur (voice) | Le narrateur (voice) |
 Bernard AlaneAssurancetourix (voice) | Assurancetourix (voice) |
| MMarc AlfosGrossebaf (voice) | Grossebaf (voice) |
| JJules AzemGarçon viking 1 (voice) | Garçon viking 1 (voice) |
| PPatrick BorgCaraf (voice) | Caraf (voice) |
 Philippe CatoireNescaf (voice) | Nescaf (voice) |
| BBruno DubernatTélégraf (voice) | Télégraf (voice) |
 Luc FlorianOcéanonix (voice) | Océanonix (voice) |
 Marion GameBonemine (voice) | Bonemine (voice) |
 Med HondoLa vigie (voice) | La vigie (voice) |