Popular animated hero Asterix and his faithful sidekick Obelix travel to ancient Egypt to help Cleopatra build a new summer home. Cleopatra and Julius Caesar have made a bet, with Caesar wagering the project cannot be completed in a few weeks time. With the help of a magic potion, Asterix comes to the rescue of the Queen of the Nile as Caesar and an angry architect plot against them.
| Actor | Role |
|---|---|
 Roger CarelAstérix (voice) | Astérix (voice) |
 Jacques MorelObélix (voice) | Obélix (voice) |
 Micheline DaxCléopâtre (voice) | Cléopâtre (voice) |
 Jacques Balutin(voice) | (voice) |
 Jacques Bodoin(voice) | (voice) |
 Maurice Chevit(voice) | (voice) |
 Pierre Tornade(voice) | (voice) |
| CClaude Dasset(voice) | (voice) |
| PPierre Garin(voice) | (voice) |
 Olivier Hussenot(voice) | (voice) |
 Jacques Jouanneau(voice) | (voice) |
 Bernard Lavalette(voice) | (voice) |
 Rodolphe Marcilly(voice) | (voice) |
| JJoël Noël(voice) | (voice) |
 Jean Parédès(voice) | (voice) |
 Fred Personne(voice) | (voice) |
 Lucien Raimbourg(voice) | (voice) |
 Eddy Rasimi(voice) | (voice) |
 Gérard Darrieu(voice) | (voice) |
 Pierre Trabaud(voice) | (voice) |
 René Goscinny(voice) (uncredited) | (voice) (uncredited) |