Martin finally believes he has sold a sweeper to a retiree who turns out to be a dangerous individual.
| Actor | Role |
|---|---|
 Martin PlouffeMartin | Martin |
| ÉÉric LoiseauM. Haché | M. Haché |
| MMartin LevesqueNot listed | Not listed |
| SSimon LambertNot listed | Not listed |
| NNathalie CloutierNot listed | Not listed |
| YYves RivardNot listed | Not listed |
| IIsabelle RoyNot listed | Not listed |