Summer is ending and so are the holidays. Around Balthazar, 13, the adults are getting the barbecue ready. His cousins are getting dressed to go out and party, and his big brother is ignoring him. Balthazar, meanwhile, is texting with Tom — the only one who doesn’t treat him like a little kid.
| Actor | Role |
|---|---|
 Martin LaurentBalthazar | Balthazar |
 Baptiste PeraisTom | Tom |
 Florence JanasFlorence, the mother | Florence, the mother |
 Maxence TualLoïc, the father | Loïc, the father |
 Tibor AudinosAlois, the brother | Alois, the brother |
| NNicolas PoliYann, the uncle | Yann, the uncle |
| SSylvère SantinBruno, the uncle | Bruno, the uncle |