 Annie BrocoliAnnie Brocoli / Pierrette Marquette / Germaine / Madame Chose / Dame aux rubans / La fée des dents / Robi Bigoudi / Robinette / Électrochide / Animatrice Broco-Resto / Elva Someiller / Polly Police / Babi Mondolo / Ling Ahmeng / Carlo Zapato | Annie Brocoli / Pierrette Marquette / Germaine / Madame Chose / Dame aux rubans / La fée des dents / Robi Bigoudi / Robinette / Électrochide / Animatrice Broco-Resto / Elva Someiller / Polly Police / Babi Mondolo / Ling Ahmeng / Carlo Zapato |
| MMartin BélisleJérémie | Jérémie |
| CCarolane Oueljette RobichaudDanseuse à gogo / Danseuse disco | Danseuse à gogo / Danseuse disco |
| KKelly ParizeauDanseuse à gogo / Danseuse disco | Danseuse à gogo / Danseuse disco |
| JJordan JacquesDanseur disco / Martien | Danseur disco / Martien |
| MMarc-Antoine Pion-FrégeauMartien | Martien |
| FFélix LeclercMartien | Martien |
| TThierry GagnonMédecin | Médecin |
| MMarie-Jeanne MungerEnfant qui dort | Enfant qui dort |
| AAntoine MungerEnfant qui dort | Enfant qui dort |
| ÉÉrica MasseEnfant qui vole | Enfant qui vole |
| MMaryanne BarbeauEnfant qui vole | Enfant qui vole |
| RRoxanne DesrochesEnfant qui vole | Enfant qui vole |
| CCharlotte BlaisEnfant qui vole | Enfant qui vole |
| AAriane BlaisEnfant qui vole | Enfant qui vole |
| FFrédérique BlaisEnfant qui vole | Enfant qui vole |
