 Éric BruneauLuc Sauvageau | Luc Sauvageau |
 Mélanie ThierryStéphanie | Stéphanie |
 Melanie MerkoskyLindsay Walker | Lindsay Walker |
 Marie-Josée CrozeIsabelle | Isabelle |
 Mathieu QuesnelNicolas | Nicolas |
 Michel ForgetRoger Savard | Roger Savard |
 Geneviève Boivin-RoussyMelissa | Melissa |
 Magalie Lépine-BlondeauKarine | Karine |
 Yves JacquesPascal Montambault | Pascal Montambault |
 Juana AcostaJuana | Juana |
 Johanne-Marie TremblayManon Savard | Manon Savard |
 Leni ParkerSarah Handelsman | Sarah Handelsman |
 Paul BandeyLord Glencoe | Lord Glencoe |
 Michel BlackburnCitoyen | Citoyen |
| NNick DiaboSaskatoon | Saskatoon |
 Stéphanie GermainGigi Maranda | Gigi Maranda |
 Heidi HawkinsCaterer | Caterer |
 Trevor HaynesProfesseur de Toronto | Professeur de Toronto |
| JJiangyuan HeRécéptionniste motel | Récéptionniste motel |
 Arthur HoldenProfesseur de Vancouver | Professeur de Vancouver |
 Marcel JeanninIngénieur de Halifax | Ingénieur de Halifax |
 Nina LaurenIce Skater | Ice Skater |
 Judith MagreMathilde | Mathilde |
 Jean-René OuelletLucien Maranda | Lucien Maranda |
 Édith ScobEdwige | Edwige |
 Karl WerlemanToronto Designer | Toronto Designer |
 Jane WheelerProfesseur de Calgary | Professeur de Calgary |
 Gisèle TrépanierRéceptionniste maison de repos | Réceptionniste maison de repos |
 Jean-Pierre CloutierJeune homme de l'hôtel | Jeune homme de l'hôtel |
 Muammar GaddafiSelf (Archive Footage) | Self (Archive Footage) |
