Ironically, at the beginning of the summer holidays, Alwins strict father has grounded him to get him to improve his spelling. Alwin feels like a prisoner and decides to run away heading to his grandparents in the Harz mountains nearly 200 kilometers away. On the road Alwin meets many people and with their help Alwin slowly progresses towards his destination.
| Actor | Role |
|---|---|
| AAndreas SchmidtAlwin Weingart | Alwin Weingart |
| BBodo MüllerRuschi | Ruschi |
| MMartina HeisterGabi Stade | Gabi Stade |
 Wolfgang DehlerVeterinarian | Veterinarian |
 Hans-Peter ReineckeErnst Stade | Ernst Stade |
| RRenate von WangenheimFrau Stade | Frau Stade |
 Gerhard BienertRektor Voigt | Rektor Voigt |
 Peter BauseLehrer Böhm | Lehrer Böhm |
| MManja GöringSusanne | Susanne |
 Fred DelmareFerenc | Ferenc |
 Martin TrettauRusch | Rusch |
| EElsa Grube-DeisterEmma | Emma |
| LLjuba KrassilnikowaSaleswoman | Saleswoman |
| PPeter FriedrichsonKalle | Kalle |
| GGerd FunkGarlebbe | Garlebbe |
| GGisela DietschNot listed | Not listed |
| MMaria RouvelNot listed | Not listed |
| TTheresia WiderNot listed | Not listed |
 Fritz BogdonNot listed | Not listed |
| VVictor KeuneNot listed | Not listed |
 Erich BrauerNot listed | Not listed |
| GGeorg LeopoldNot listed | Not listed |
| HHeinz Florian OertelNot listed | Not listed |
| KKlaus TilsnerNot listed | Not listed |