Kate and Humphrey take their pups to Alfred Creek Falls for a vacation, where they find themselves embroiled in a cross-country chase after mad wolf trappers spot them.
| Actor | Role |
|---|---|
 Ben DiskinHumphrey | Humphrey |
| MMella LeighAgnes | Agnes |
| MMella LeighFreida and Fran | Freida and Fran |
| MMike JacobsFleet | Fleet |
| MMike JacobsBrent | Brent |
 Kate HigginsKate and Stinky (voice) | Kate and Stinky (voice) |
 Marieve HeringtonClaudette (voice) (as Lindsay Torrance) | Claudette (voice) (as Lindsay Torrance) |
 Christine LakinDebbie (voice) | Debbie (voice) |
 Debi DerryberryRunt | Runt |