At the Café René in the small French commune of Nouvion everything is as usual. Chaos. René himself is trying to keep a straight face in a dangerous game. Of course he has to stay on the good side of the Germans in order to not get in trouble. He also has to do the same thing with his wife Edith for the same reason. For completely different reasons he stays on the good side of his waitresses Mimi and Yvette. At least when Edith isn't around.
| Actor | Role |
|---|---|
 Sven MelanderRené Artois | René Artois |
 Eva RydbergEdith Artois | Edith Artois |
 Kim SulockiOtto Flick | Otto Flick |
| UUlf DohlstenAlberto Bertorelli | Alberto Bertorelli |
| RRobert RydbergHubert Gruber | Hubert Gruber |
 Birgitta RydbergHelga Geerhart | Helga Geerhart |
 Kalle RydbergKonstapel Crabtree | Konstapel Crabtree |
 Karin BergquistMichelle Dubois | Michelle Dubois |
 Håkan MohedeRoger Leclerc | Roger Leclerc |
| AAnna BroméeYvette Carte-Blanche | Yvette Carte-Blanche |
| MMats NilssonKurt von Strohm | Kurt von Strohm |
 Magnus SkogLudwig von Schmelling | Ludwig von Schmelling |
| MMathilde S. HebrandMimi Labonq | Mimi Labonq |
 Tony LundgrenBrittisk flygofficer 1 | Brittisk flygofficer 1 |
| FFredrik S. HebrandBrittisk flygofficer 2 | Brittisk flygofficer 2 |