The nice town of Kellyville is too small to accomodate the world's worst scoundrels, Albert and Egon, who decides to go out in the world.
| Actor | Role |
|---|---|
 Oscar DietzEgon (voice) | Egon (voice) |
 Bodil JørgensenTahira (voice) | Tahira (voice) |
 Thomas Bo LarsenGnalle (voice) | Gnalle (voice) |
 Allan OlsenTubbe (voice) | Tubbe (voice) |
 Kurt RavnLuftskipper Leopodus (voice) | Luftskipper Leopodus (voice) |
 Alfred Bjerre LarsenAlbert (voice) | Albert (voice) |
| AAsta NordbyJumilla (voice) | Jumilla (voice) |
 Peter ZhelderRapollo (voice) | Rapollo (voice) |
 Vibeke AnkjærAlberts Mor (voice) | Alberts Mor (voice) |
 Morten EisnerGedebonden (voice) | Gedebonden (voice) |
 Erik HolmeyBorgmester (voice) | Borgmester (voice) |
 Lars RantheAlberts Far (voice) | Alberts Far (voice) |
 Michael Zuckow MardorfPolitimand 1 (voice) | Politimand 1 (voice) |
| HHeidi C. NielsenAdditional Voices (voice) | Additional Voices (voice) |
 Kjeld NørgaardGedepranger (voice) | Gedepranger (voice) |
 Pauline RehnéOversavet dame og papegøje (voice) | Oversavet dame og papegøje (voice) |
 Troels WaltherLange Palle (voice) | Lange Palle (voice) |