A thief, a seamstress, a miser and his abacus all suddenly find themselves the subject of a bilingual play.
| Actor | Role |
|---|---|
 Sara-Sue ValléeElle | Elle |
| JJohn FlemingGuy | Guy |
| RRobert GodinPapa Monsieur | Papa Monsieur |
| EEmily KutheLittle Elle | Little Elle |
| EElizabeth GoldmaneLittle Aurelie | Little Aurelie |
| PPatrick LoveThe Aristocrat | The Aristocrat |
| RRyan InnesThe Chef | The Chef |
| NNick LuciferoThe Sailor | The Sailor |
| NNick McKinlayActor Guy | Actor Guy |
| LLauren Walsh-GreeneActor Elle | Actor Elle |
| PPeter LoveActor Papa Monsieur | Actor Papa Monsieur |
| NNick TiringerThe Theatre Assistant | The Theatre Assistant |