Every evening, Brindone, a teenager, goes to bed before the end of the TV programs. Every evening, instead of going to bed discreetly, his big brother Musclor turns on the light in their shared bedroom to annoy him. Every evening the same routine. Brindone can't take it anymore.
| Actor | Role |
|---|---|
| EEva GermainTamilclou (voice) | Tamilclou (voice) |
| LLionel MonierBrindone (voice) | Brindone (voice) |
| MMarie-Claire RoyerTante Louze (voice) | Tante Louze (voice) |
| TTristan JulienMusclor (voice) | Musclor (voice) |