School is out, and Indian and Cowboy are bored. Watching an old pirate film gets them out of their funk and they decide to build a ship and go off on an adventure. But their first try is a disaster. With the help of some animals, they finally manage to launch their proud vessel and everything is ready for their departure. But of course, nothing goes to plan... And the catastrophes come thick and fast.
| Actor | Role |
|---|---|
 Stéphane AubierCoboy (voice) | Coboy (voice) |
 Vincent PatarCheval (voice) | Cheval (voice) |
 Bruce EllisonIndien (voice) | Indien (voice) |
 Benoît PoelvoordeSteven (voice) | Steven (voice) |
 Jeanne BalibarMadame Longrée (voice) | Madame Longrée (voice) |
 Bouli LannersCochon / Simon / Facteur (voice) | Cochon / Simon / Facteur (voice) |
 Wim WillaertTaureau (voice) | Taureau (voice) |
 Frédéric JanninGendarme / Buffer race inscriptions (voice) | Gendarme / Buffer race inscriptions (voice) |
 Nicolas BuysseVache (voice) | Vache (voice) |
 Véronique DumontJanine (voice) | Janine (voice) |
| VVictor PatarMouton (voice) | Mouton (voice) |
| CChristelle MahyPoule (voice) | Poule (voice) |
| DDavid RicciSinge (voice) | Singe (voice) |
 Christian Hecqle présentateur sportif (voice) | le présentateur sportif (voice) |