 Stéphane AubierCoboy / Max Briquenet / Monsieur Ernotte (voice) | Coboy / Max Briquenet / Monsieur Ernotte (voice) |
 Vincent PatarCheval (voice) | Cheval (voice) |
 Bruce EllisonIndien (voice) | Indien (voice) |
 Jeanne BalibarMadame Longrée (voice) | Madame Longrée (voice) |
 Bouli LannersPostman / Simon / Cow (voice) | Postman / Simon / Cow (voice) |
 Benoît PoelvoordeSteven (voice) | Steven (voice) |
 Nicolas BuysseMouton / Jean-Paul (voice) | Mouton / Jean-Paul (voice) |
 François De BrigodeSports Journalist (voice) | Sports Journalist (voice) |
 Véronique DumontJanine (voice) | Janine (voice) |
| CChristine GruloisCow / Student (voice) | Cow / Student (voice) |
 Frédéric JanninGendarme / Gérard / Brick Delivery Man (voice) | Gendarme / Gérard / Brick Delivery Man (voice) |
| CChristelle MahyPoulet (voice) | Poulet (voice) |
 Eric MullerRocky Gaufres / Choir Student (voice) | Rocky Gaufres / Choir Student (voice) |
 François NeyckenCochon (voice) | Cochon (voice) |
| PPipouMichel's Laughter (voice) | Michel's Laughter (voice) |
| FFranco PiscopoOurs (voice) | Ours (voice) |
| DDavid RicciÂne / Michel (voice) | Âne / Michel (voice) |
| BBen TesseurScientific 1 (voice) | Scientific 1 (voice) |
 Alexandre von SiversScientific 2 (voice) | Scientific 2 (voice) |
