While the townsfolk are celebrating the village's anniversary parade, Étienne tries the impossible: to show them how beautiful his family’s cacophony really is.
| Actor | Role |
|---|---|
| BBruno BouchardNot listed | Not listed |
 Gaston LepageNot listed | Not listed |
 Marie-Ginette GuayNot listed | Not listed |
| DDâvi SimardNot listed | Not listed |
| GGabrielle BouthillierNot listed | Not listed |
| JJean-François BerthiaumeNot listed | Not listed |
| BBenoit FortierNot listed | Not listed |
 Luc ProulxNot listed | Not listed |
 Jonathan GagnonNot listed | Not listed |