 Michel CôtéRoger Gendron | Roger Gendron |
 Benoît BrièreMarco Fortier | Marco Fortier |
 Anne DorvalStéphanie | Stéphanie |
 Louis-José HoudeLuc Dubé | Luc Dubé |
 Éveline GélinasJuliette Véronneau | Juliette Véronneau |
 Sonia VachonManon | Manon |
 Pierrette RobitailleLise | Lise |
 Luc SenayRéal | Réal |
 Alexandre GoyetteCarl | Carl |
 Pierre CollinPère Gendron | Père Gendron |
 René Richard CyrMontréalais hypoglycémique | Montréalais hypoglycémique |
 Diane LavalléeGeneviève Laverdure | Geneviève Laverdure |
 Patrice CoquereauPierre Lebel journaliste | Pierre Lebel journaliste |
 Marilyse BourkeCarole-Anne | Carole-Anne |
 Jacques L'HeureuxPolicier Provincial | Policier Provincial |
 Yvan BenoîtAgent SQ | Agent SQ |
 Christopher WilliamsPréposé motel | Préposé motel |
 Anne-Élisabeth BosséJenny de CKOH | Jenny de CKOH |
 Danièle LorainModératrice lecture | Modératrice lecture |
| CClermont JolicoeurHomme torturé | Homme torturé |
 Daniel LeBlancLecteur frêle | Lecteur frêle |
| ZZaccari-Charles JobinArthur Fortier | Arthur Fortier |
| CCatherine FaucherChloé Fortier | Chloé Fortier |
| MMartin O'NeilRobert | Robert |
| PPatrice GroleauSerge | Serge |
| BBertrand CloutierAlphonse | Alphonse |
| JJonathan BergeronHomme qui rit | Homme qui rit |
| MMartin ChampagneSpectateur ridiculisé | Spectateur ridiculisé |
| LLucie LavalléeServeuse casse-croûte | Serveuse casse-croûte |
| CClaude NantelRémi Lafrance/ Le peuple d'inbéciles | Rémi Lafrance/ Le peuple d'inbéciles |
