Upon learning of their mother's death, Samuel and Émilie, two mentally challenged siblings, run away from their group home in the middle of winter. As they go deeper and deeper in the forest, their relationship is put to the test.
| Actor | Role |
|---|---|
 Maxime DumontierSamuel | Samuel |
 Marine JohnsonEmilie | Emilie |
| MMathieu ThibodeauSamuel jeune | Samuel jeune |
| RRoseline LamontagneEmilie jeune | Emilie jeune |
 Patrick RenaudJean | Jean |
| ÉÉlyse AussantDiane | Diane |
 Geneviève Morin-DupontCarole | Carole |
| MMark BarakatYves | Yves |
 Gisèle TrépanierMonique | Monique |
| PPierre GaudettePriest | Priest |
| TTommy GloutneyChoirboy | Choirboy |
 Véronique GallantMado | Mado |
 Brad Gros-LouisJeune #1 | Jeune #1 |
| AAkienda LainéJeune #2 | Jeune #2 |
| DDenise AndrieuLouise | Louise |
| MMichel ThériaultGilles | Gilles |
| BBernard AprilSecouriste #1 | Secouriste #1 |
| ÉÉric LamarcheSecouriste #2 | Secouriste #2 |
| SStéphane DubreuilSecouriste #3 | Secouriste #3 |
| RRaymond DucasseHomme | Homme |
 Évelyne St-PierreHélène | Hélène |