In the 1980s, low-key hustlers who took advantage of the James Bay Project to enrich themselves try to protect their assets despite the end of the work and the exile of the workers.
| Actor | Role |
|---|---|
 Hugo DulacPaul | Paul |
 Nick TheodorakisThe Boss | The Boss |
| PPierre Luc LevesqueCanard | Canard |