It is the end of summer and Isabel is a relationship with Diogo. She don't quite know what she wants from her life going forward as her father gets sick.
| Actor | Role |
|---|---|
| IIsabel GalhardoIsabel | Isabel |
 Diogo DóriaDiogo | Diogo |
 Joaquim LeitãoQuim | Quim |
 José Manuel MendesJosé Manuel, Father of Isabel and Joana | José Manuel, Father of Isabel and Joana |
 João PerryHunter in Bar | Hunter in Bar |
 Jorge Silva MeloRadio Producer | Radio Producer |
 Virgílio CasteloJoão | João |
 Rui ReininhoGuitar Player in Bar | Guitar Player in Bar |
 Luís Filipe CostaRadio Broadcaster (voice) (uncredited) | Radio Broadcaster (voice) (uncredited) |