 Hisaya MorishigeChōtarō Ōtaka (President, Marubō Cosmetics) | Chōtarō Ōtaka (President, Marubō Cosmetics) |
 Daisuke KatōGōzō Ishiyama (General Affairs Manager) | Gōzō Ishiyama (General Affairs Manager) |
 Keiju KobayashiTakashi Saijō (PR and Planning Manager) | Takashi Saijō (PR and Planning Manager) |
 Hiroshi SekiguchiHideo Nakazawa (Secretary Dept.) | Hideo Nakazawa (Secretary Dept.) |
 Reiko DanKaori (Gion Geisha) | Kaori (Gion Geisha) |
 Yōko TsukasaEiko Saijō (Takashi’s Wife) | Eiko Saijō (Takashi’s Wife) |
 Yōko NaitōAkiko Saijō (Takashi’s Younger Sister) | Akiko Saijō (Takashi’s Younger Sister) |
 Mitsuko KusabueMadam of Bar “Highness” | Madam of Bar “Highness” |
 Asami KujiEtsuko Ōtaka (Chōtarō’s Wife) | Etsuko Ōtaka (Chōtarō’s Wife) |
 Keiko SawaiHanamaru (Gion Geisha) | Hanamaru (Gion Geisha) |
 Yoshiko ToyouraMomoko | Momoko |
| KKawai OkadaHarue Ōtaka (Chōtarō’s Daughter, Student) | Harue Ōtaka (Chōtarō’s Daughter, Student) |
 Yuriko HanabusaKikue Saijō (Takashi’s Mother) | Kikue Saijō (Takashi’s Mother) |
| TTamami UrayamaMatsuko (Housemaid) | Matsuko (Housemaid) |
| MMidori UchiyamaNot listed | Not listed |
 Wakako TanabeNot listed | Not listed |
 Daisuke InoueNot listed | Not listed |
 Keiichirō KatsumotoNot listed | Not listed |
| YYoshio KatsubeNot listed | Not listed |
 Shoichi OzawaShigeru Tondabayashi (Sales Manager) | Shigeru Tondabayashi (Sales Manager) |
 Takuya FujiokaPaul Hanaoka (Third-Generation Japanese-American Businessman) | Paul Hanaoka (Third-Generation Japanese-American Businessman) |
 Eijirō TōnoKannosuke Umehara (President, Marubō Textiles) | Kannosuke Umehara (President, Marubō Textiles) |