Three men, one scorching Madrid summer, and wildly different escape plans. Evaristo braves the beach chaos with his wife Filomena, dreaming of peace amid tortilla brawls and crowded sands. Máximo retreats to the mountains with his entire clan—mother-in-law included—hoping nature will soothe the family storm. Meanwhile, Jacinto, a gym owner turned solo “rodríguez,” stays behind in the city, savoring his freedom while the family suns in Benidorm.
| Actor | Role |
|---|---|
 José Luis López VázquezJacinto | Jacinto |
 Gracita MoralesFilomena | Filomena |
 Antonio OzoresEvaristo | Evaristo |
 Manuel VelascoMiguel | Miguel |
 Alfredo LandaMáximo | Máximo |
 Vicente RocaEmpleado de la inmobiliaria | Empleado de la inmobiliaria |
 José Manuel MartínNot listed | Not listed |
 Julio RiscalCaradura | Caradura |
 Erika WallnerPatricia | Patricia |
 Julieta SerranoDorotea | Dorotea |
 Laly SoldevilaAmparo, cuñada de Máximo | Amparo, cuñada de Máximo |
| LLuis RiveraNot listed | Not listed |
 Venancio MuroEmpleado saneamientos Pereda | Empleado saneamientos Pereda |
| JJosé Luis «Kiko» CarbonellNot listed | Not listed |
 Rafael HernándezTaxista | Taxista |
 Xan das BolasPortero casa de Evaristo | Portero casa de Evaristo |
 Perla CristalCándida | Cándida |
 Goyo LebreroRómulo, camarero | Rómulo, camarero |
| RRogelio MadridCarlos, repartidor del supermercado | Carlos, repartidor del supermercado |
 Mario MoralesNot listed | Not listed |
| AAna María MoralesNot listed | Not listed |
 Paloma CelaNot listed | Not listed |
| LLourdes AlbertNot listed | Not listed |
 Claudine CoppinClaudine, cantante | Claudine, cantante |