First (and last) participation of 31 Minutos in the Teletón. The 31 Minutos team appears with a disastrous performance at the Chilean televised charity event called Teletón, the great network of love and solidarity that unites an entire country. The truth is, no one in charge of the Teletón production reviewed the special episode before it was broadcast — and they never invited them again.
| Actor | Role |
|---|---|
 Pedro PeiranoTulio Triviño / Tío Pelado (voice) | Tulio Triviño / Tío Pelado (voice) |
 Álvaro Díaz GonzálezJuan Carlos Bodoque / Chascoberto / Joe Pino (voice) | Juan Carlos Bodoque / Chascoberto / Joe Pino (voice) |
 Rodrigo SalinasJuanín Juan Harry / Mario Hugo (voice) | Juanín Juan Harry / Mario Hugo (voice) |
 Daniel CastroPolicarpo Avendaño / Huachimingo (voice) | Policarpo Avendaño / Huachimingo (voice) |
 Jani DueñasPatana Tufillo (voice) | Patana Tufillo (voice) |
 Patricio DíazGuaripolo / Vicente Lechuga / Chancho alcancía (voice) | Guaripolo / Vicente Lechuga / Chancho alcancía (voice) |
 Francisco SchultzDante Torobolino / Jorge Emilio (voice) | Dante Torobolino / Jorge Emilio (voice) |