 Hisaya MorishigeKazama Keinosuke (President) | Kazama Keinosuke (President) |
 Keiju KobayashiNakamura Hiroshi (Chief Secretary) | Nakamura Hiroshi (Chief Secretary) |
 Daisuke KatōOshima Gentaro (Executive Director) | Oshima Gentaro (Executive Director) |
 Norihei MikiChinda Bunjiro (Sales Manager) | Chinda Bunjiro (Sales Manager) |
 Michiyo AratamaKiyoko (Madam of Sakura-tei, Hawaii) | Kiyoko (Madam of Sakura-tei, Hawaii) |
 Frankie SakaiGeorge Okitsu (3rd-gen Japanese American) | George Okitsu (3rd-gen Japanese American) |
 Yōko FujiyamaAida Harue (Store Announcer) | Aida Harue (Store Announcer) |
 Asami KujiKazama Sachiko (Keinosuke’s Wife) | Kazama Sachiko (Keinosuke’s Wife) |
 Mitsuko KusabueMayako (Bar Madam) | Mayako (Bar Madam) |
 Machiko NakaMegumi (Keinosuke’s Eldest Daughter) | Megumi (Keinosuke’s Eldest Daughter) |
 Hiroko SakuraiHiromi (Keinosuke’s Second Daughter) | Hiromi (Keinosuke’s Second Daughter) |
| SSetsuko HanunaCatherine Okada (3rd-gen Japanese Clerk) | Catherine Okada (3rd-gen Japanese Clerk) |
 Yuriko HanabusaNakamura Mine (Hiroshi’s Mother) | Nakamura Mine (Hiroshi’s Mother) |
 Atsuko IchinomiyaAida Kimiko (Harue’s Mother) | Aida Kimiko (Harue’s Mother) |
 Seizaburō KawazuMizutani (President of Fukusukeya) | Mizutani (President of Fukusukeya) |
 Nadao KirinoNot listed | Not listed |
| KKawai OkadaHarumi (Keinosuke’s Third Daughter) | Harumi (Keinosuke’s Third Daughter) |
| FFusako AiharaSueko (Keinosuke’s Fourth Daughter) | Sueko (Keinosuke’s Fourth Daughter) |
| YYukari UeharaTomoko (Keinosuke’s Fifth Daughter) | Tomoko (Keinosuke’s Fifth Daughter) |
| TToyoko UryûFemale Clerk (Necktie Counter) | Female Clerk (Necktie Counter) |
| KKyoko MoriElevator Girl | Elevator Girl |
| TToyoko TakechiOlder Geisha A | Older Geisha A |
 Yoshiko MiyataNot listed | Not listed |
| MMieko KurenaiHousemaid Kimiko | Housemaid Kimiko |
| 大大塚カコNot listed | Not listed |
| TToshiko NakanoOlder Geisha B | Older Geisha B |
| HHideko EbataHousemaid B | Housemaid B |
| HHiroshi SekitaNot listed | Not listed |
| SShirō TsuchiyaNot listed | Not listed |
| TToyofumi ShamisenNot listed | Not listed |