During a routine patrol, Stingray is attacked by a Terror Fish and is damaged. When Troy goes to make repairs, an Aquaphibian sprays him with some purple, poisonous liquid, which puts him into a coma.
| Actor | Role |
|---|---|
 Don MasonCaptain Troy Tempest (voice) | Captain Troy Tempest (voice) |
 Robert EastonLieutenant George Lee 'Phones' Sheridan / Surface Agent X-2-Zero (voice) | Lieutenant George Lee 'Phones' Sheridan / Surface Agent X-2-Zero (voice) |
 Ray BarrettCommander Sam Shore / King Titan (voice) | Commander Sam Shore / King Titan (voice) |
 Lois MaxwellLieutenant Atlanta Shore (voice) | Lieutenant Atlanta Shore (voice) |
 David GrahamDoc / Marineville Tracking Station (voice) | Doc / Marineville Tracking Station (voice) |