 Claude LegaultGilles Séguin | Gilles Séguin |
 Robert NaylorTommy Leblanc | Tommy Leblanc |
 Eugénie BeaudryKarine (éducatrice) | Karine (éducatrice) |
 Blaise TardifBédard (éducateur) | Bédard (éducateur) |
 Martin DubreuilLuc Lebeau | Luc Lebeau |
 Félixe RossSonia Leblanc | Sonia Leblanc |
 Norman HelmsJosse (directeur du centre) | Josse (directeur du centre) |
| IIsaac BellemareTommy (6 ans) | Tommy (6 ans) |
| JJulie Saint-PierreJulie (professeure) | Julie (professeure) |
| MMélanie Desjardins-ChavaudierEvelyne Boileau (travailleuse sociale) | Evelyne Boileau (travailleuse sociale) |
 Maxime Desjardins-TremblayKevin | Kevin |
 Virginie MorinMélanie (éducatrice) | Mélanie (éducatrice) |
 Monique GosselinDr Michèle Bergeron | Dr Michèle Bergeron |
 Richard FréchetteNormand (pédophile) | Normand (pédophile) |
| MMichel BérubéAnimateur MIRA | Animateur MIRA |
| Maxime Desjardins-TremblayKevin (ado) | Kevin (ado) |
| JJordan JacquesSimon Desrochers (ado) | Simon Desrochers (ado) |
| VVictor LabelleRoger Gariépy (ado) | Roger Gariépy (ado) |
| EEmanuel Grenier-BenoïtJean-Seb Boulianne (ado) | Jean-Seb Boulianne (ado) |
| JJean-Luc TerriaultSébastien Desjardins (ado) | Sébastien Desjardins (ado) |
| JJérémy St-OngeFrançois Bérubé (ado) | François Bérubé (ado) |
| OOlivier FontaineOlivier (ado) | Olivier (ado) |
 Mireille BrullemansDenise (cuisinière) | Denise (cuisinière) |
 Albert KwanM. Li (commis du dépanneur) | M. Li (commis du dépanneur) |
 Pascale LétourneauInfirmière | Infirmière |
 Patrice TalbotPolicier | Policier |
| RRodger Edan JakubowskiPetit frère de Kevin | Petit frère de Kevin |
| IIan McDermottMaître-chien | Maître-chien |
 Maxime SavariaAgent du Centre | Agent du Centre |
| KKevin KelsallAgent du Centre | Agent du Centre |
