On their way home by bike through a deserted industrial area, a mother and her son starts to talk about what happened when our dream of eternal economic growth collided with the peak, and following decline in global oil production. In a sad but quite plausible picture of the near future, our children make us accountable for today's irresponsible way of living.
| Actor | Role |
|---|---|
 Ingela Olsson(voice) | (voice) |
 Anastasios Soulis(voice) | (voice) |